关于我们

首页 > 关于我们





电视剧剧本《李小龙传奇》翻译

大连电视台新闻锋线栏目专访


大连国际马拉松赛******翻译商
 专业人做专业事
三恩翻译 速度快 质量高
母语级的水平 普通级的价格
让你物超所值
三恩翻译印章 无地域限制 全球有效 



大连三恩翻译有限公司是大连有资质的专业正规翻译公司,于2006年经政府相关部门批准成立,专业提供学术论文翻译及润色、工程招投标书翻译、国外学历认证翻译盖章、国外驾照换国内驾照翻译盖章、出国留学移民探亲旅游出务签证材料文件公证翻译盖章、医学病历翻译盖章、机械专业翻译、电气专业翻译、法律合同文件翻译、质量管理体系文件翻译、财务审计报告及财务报表翻译、企业网站翻译、个人简历翻译以及其它高端专业技术资料翻译。服务于全国乃至美国、日本、英国、德国、法国、爱尔兰、西班牙、澳大利亚、南非等诸多国家。


温馨提示:一般情况下,无论是国内到国外的出国签证材料,还是国外到国内的证明文件,在三恩翻译公司翻译并加盖公章和法人章并经法人签字后,即具有法律效力,不需再到公证处公证。 

大连三恩翻译有限公司的负责人于2013年5月8日接受大连电视台新闻锋线栏目记者的专题采访。曾委托翻译上百万字招投标书的中铁九局大连公司的领导作为客户代表借此机会高度评价了大连三恩翻译公司的翻译水平。详见大连电视台网站。 
 

2013年6月7日,三恩翻译接到中铁九局大连公司相关人员的紧急来电。电话里声称,有份投标书必须在端午节前翻译完成,否则此项投标任务将会因延期而毁于一旦。在此千钧一发之际,三恩翻译临危受命,接下了这项重任。2013年6月8日至10日期间,三恩翻译仅用了三天的时间,高质量翻译完成了311967字的西班牙语招标书及31张西班牙语图纸。从而,为中铁九局近亿元的投标项目赢得了宝贵的投标时间。

2015年12月末,中铁九局沈阳公司的负责人以恳求的语气要求三恩翻译仅在一夜的时间翻译完成约40页字迹模糊不清的扫描图片格式的中铁年度财务报表。她多次强调,这份报表特别重要,为保证前后词汇统一,只许安排一个译员翻译,而且必须在次日清晨6点前交稿,否则,就赶不上飞往北京的航班了。本着“急客户之所急”的原则,三恩翻译把“救急”放在了首位,安排了一名18年翻译经验的资深译员负责此项翻译任务。那个译员一夜没有合眼,甚至连一口水都来不及喝,***终准时优质地把译文发给了客户。事后,病倒了。 

凭借其速度快、质量高的竞争优势、想客户之所想、急客户之所急、解客户之所难的服务宗旨以及完善周到的售后服务的不懈追求,大连三恩翻译有限公司全力为国内外客户解决云翻译平台、普通翻译人员、甚至大学教授都解决不了的特急超难翻译问题。 

其中,博士教授学术论文的英语翻译以及机械、电气、化工和法律领域的英语翻译和日语翻译已经达到质量高、速度快、专业、地道、精准的境界,位居中国翻译行业前列。 

多年来,大连三恩翻译有限公司先后为清华大学、北京科技大学、北京建筑工程学院、西南交通大学、大连理工大学、大连水产学院、大连医科大学、辽宁警察学院、大连交通大学、浙江省柑橘研究所、大连海军部队等数百所高等院校的博士和教授提供论文翻译服务,并为大连高新园区外资局、STX集团、中国移动通信集团、大连北良企业集团、大连交通运输集团、联想集团、中国首钢集团、西门子、中铁九局大连公司、中铁九局沈阳公司、大连华锐重工集团、大连体育局、大连公安局、大连地震局、大连平安银行、大连环境保护者协会、中车大连机车车辆有限公司等数万家企事业单位提供不同行业多个语种的翻译服务。

已在全国公映的电视剧《李小龙传奇》即是大连三恩翻译有限公司的翻译杰作之一。 

大连三恩翻译有限公司的20万字田湾3#4#环吊投标书翻译帮助大连重工起重集团赚取了1亿元的高额利润,并在此后陆续为其翻译投标书,从而成为其上市公司——大连华锐重工集团有限公司的长期翻译服务供应商。 

大连三恩翻译有限公司翻译的10万字《大连公安工作》已经印刷完成并在全国公安机关和相关政府部门传阅。

2014年1月,大连三恩翻译有限公司与中国重工起重集团签订了长期合作协议,负责为其提供招投标书翻译。 

2014年3月,大连中山公园特别指定大连三恩翻译有限公司完成中山公园游园须知的英语翻译工作。经实践证明,大连三恩翻译有限公司的翻译质量得到了大连市城建局以及大连市民和游客的一致认可和好评。 

2014年5月,第27届大连国际马拉松赛大赛组委会在对大连所有的翻译公司进行实地考察和考核后,***终确定与大连三恩翻译有限公司签约,由大连三恩翻译有限公司担任自2014年至2016年三届大连国际马拉松赛的******翻译商,负责提供运动员手册、竞赛规程、大会致词、邀请函、请柬、工作证文字等相关翻译服务。2015年,大连三恩翻译有限公司业已顺利完成了第28届大连国际马拉松赛的所有翻译工作。2016年,第29届大连国际马拉松赛的翻译工作已经顺利完成。

受大连某工程有限公司委托,将其近6万中文字声屏障投标书翻译成英文,为了使前后词汇统一,以便******程度地保证翻译质量,大连三恩翻译有限公司仅安排一名具有15年翻译经验的高级翻译人员完成此次翻译任务,以快速、精准、地道、优质的人工翻译服务赢得了该公司负责人的好评。

沈阳某机械制造公司已与三恩翻译合作多年。2016年初,该公司负责人发来一份长达50页的机械产品说明书文件,用质疑的口吻询问能否翻译。这在平常是没有过的,毕竟合作久了,翻译水平早已认可。当时,三恩翻译的负责人有些不解,直到打开文件后才明白。原来,这是50年前印刷的英文说明书扫描版。由于年代久远,有些单词已经模糊不清甚至完全消失。只有英文功底极深且精通机械专业的人,才能看懂。秉承“解客户之所难”的宗旨,三恩翻译立即应允愿意并且有能力在两天内帮她高质量翻译完成。她当时很感动,但有些半信半疑。***终,事实胜于雄辩,两天后,她收到了译文,连说“谢谢”,并称“没想到真能翻译出来,而且翻译得这么地道专业!”

一位在韩国就医的中国肝癌晚期患者急需将韩语夹杂英语的近30页病历翻译成中文,以备在中国北京的一家知名医院行肝移植术。患者亲属走遍大连所有翻译公司,没有一家能够胜任翻译。人的生命重于一切,救人一命胜造七级浮屠!大连三恩翻译有限公司在极短时间内将其高质量翻译完成,用知识和善良延长了患者的宝贵生命!

大连某部队的一名军官急需将他写的一份中文论文翻译成英文,论文的成功发表关系到他能否顺利升职。因此,他对论文的翻译水平特别看重。在咨询走访了大连多家翻译公司后,他***终决定与大连三恩翻译有限公司签订《委托翻译协议书》,但要求在该《协议》中注明“如果不能成功发表,须全额退款”。他的担心我们能够理解,但也是多余的,因为我们对自己的翻译水平非常自信。所以,当即就达成了一致。果然,在按期交稿一周后,便接到了成功发表的喜讯!

大连某大学的一名教授自己写的一篇英语论文在投搞后被退回,原因是英语表述不地道,属于中国式的英语。为此,她请求大连外国语学院的一名英语教授帮她校对润色!但遗憾的是,这位英语教授只校对了一段,就以“我的能力有限,很抱歉”就放弃了!无奈之下,经朋友推荐,这篇论文交由大连三恩翻译有限公司负责润色。***终,达到了预期效果——成功发表!