电视台专访

首页 > 电视台专访
大连三恩翻译公司的负责人于2013年5月8日接受大连电视台新闻锋线栏目记者的专题采访。中铁九局客户代表借此机会高度评价了大连三恩翻译公司的翻译水平。详见大连电视台网站。 

2013年6月7日,三恩翻译接到中铁九局大连公司相关人员的紧急来电。电话里声称,有份投标书必须在端午节前翻译完成,否则此项投标任务将会因延期而毁于一旦。在此千钧一发之际,三恩翻译临危受命,接下了这项重任。2013年6月8日至10日期间,三恩翻译仅用了三天的时间,高质量翻译完成了311967字的西班牙语招标书及31张西班牙语图纸。从而,为中铁九局近亿元的投标项目赢得了宝贵的投标时间。

2015年12月末,中铁九局沈阳公司的负责人以恳求的语气要求三恩翻译仅在一夜的时间翻译完成约40页字迹模糊不清的扫描图片格式的中铁年度财务报表。她多次强调,这份报表特别重要,为保证前后词汇统一,只许安排一个译员翻译,而且必须在次日清晨6点前交稿,否则,就赶不上飞往北京的航班了。本着“急客户之所急”的原则,三恩翻译把“救急”放在了首位,安排了一名15年翻译经验的资深译员负责此项翻译任务。那个译员一夜没有合眼,甚至连一口水都来不及喝,***终准时优质地把译文发给了客户。事后,病倒了。